national treatment

national treatment
  1. национальный режим

 

национальный режим
 Режим межгосударственных экономических отношений, при котором на правах взаимности одно государство предоставляет на своей территории другому государству такие же права, льготы и привилегии, какие предоставляются ее собственным физическим и юридическим лицам и торговым судам (пункт 1 статьи III ГАТТ-1994)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

национальный режим
Режим экономических отношений между государствами, при котором одно государство предоставляет физическим и юридическим лицам другого экономические условия (налогообложение, ограничения деятельности и др.), не менее благоприятные, чем для местных граждан, их компаний, товаров, транспортных средств и других объектов собственности.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

national treatment

[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2606]

Тематики

  • торговля
  • экономика

EN

  • national treatment

7.13 национальный режим (national treatment): Режим, предоставляемый продукции (3.3) или процессам из других стран, который является не менее благоприятным, чем режим, предоставляемый аналогичной продукции или процессам национального происхождения в сравнимой ситуации.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "national treatment" в других словарях:

  • National treatment — is a principle in international law vital to many treaty regimes. It essentially means treating foreigners and locals equally. Under national treatment, if a state grants a particular right, benefit or privilege to its own citizens, it must also… …   Wikipedia

  • National Treatment — A concept of international law that declares if a state provides certain rights and privileges to its own citizens, it also should provide equivalent rights and privileges to foreigners who are currently in the country. This concept of equality… …   Investment dictionary

  • National Treatment Agency for Substance Misuse — The National Treatment Agency for Substance Misuse (NTA) is part of the National Health Service in England. Established in 2001 to improve the availability, capacity and effectiveness of drug treatment, it is currently delivering the ambitions of …   Wikipedia

  • Treatment — is a process of modifying or altering something, and depending on context may be used in an unqualified form to refer to any of the following: * A type of therapy used to remedy a health problem * Film treatment, prose telling of a story intended …   Wikipedia

  • Treatment Action Campaign — to begin making antiretroviral drugs available to South Africans. [http://www.fingaz.co.zw/story.aspx?stid=823 Mbeki: Self sabotage led to downfall ] Mavis Makuni, Financial Gazette, 27 September 2008. Accessed 30 September 2008.] FoundingThe… …   Wikipedia

  • National pharmaceuticals policy — A National Pharmaceuticals Policy is one that aims at ensuring that people get good quality drugs at the lowest possible price, and that doctors prescribe the minimum of required drugs in order to treat the patient s illness. The pioneers in this …   Wikipedia

  • National Formulary — A National Formulary is a manual containing a list of medicines that are approved for prescription throughout the country, indicating which products are interchangeable. It includes key information on the composition, description, selection,… …   Wikipedia

  • National Health Insurance (Japan) — National Health Insurance (国民健康保険, Kokumin Kenkō Hoken?) is one of the two major types of insurance programs available in Japan. The other is Employees Health Insurance (健康保険, Kenkō Hoken …   Wikipedia

  • National Jewish Health — National Jewish Health, circa 1920 …   Wikipedia

  • National Institute of Mental Health — Agency overview Formed April 14, 1949 Headquarters Bethesda, Maryland, U.S …   Wikipedia

  • NATIONAL JEWISH CENTER FOR IMMUNOLOGY AND RESPIRATORY MEDICINE — NATIONAL JEWISH CENTER FOR IMMUNOLOGY AND RESPIRATORY MEDICINE, non sectarian hospital and research facility in Denver, Colorado, for respiratory, immune and allergic disorders. As early as the 1860s, hundreds and later thousands of men and women …   Encyclopedia of Judaism


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»